Inundaciones en Vermont cierran carreteras y amenazan pueblos

Lluvias torrenciales e inundaciones generalizadas causaron estragos en los valles de los ríos y pueblos de montaña en Vermont y el estado de Nueva York el lunes, devastando comunidades y haciendo comparaciones con la devastación de la tormenta tropical Irene hace más de diez años.

La tormenta provocó una noche de caos en Nueva York el domingo, particularmente en el valle de Hudson, donde cayeron hasta ocho pulgadas de lluvia en algunas áreas y una persona murió. Pero su centro se había trasladado a Vermont el lunes, poniendo al estado montañoso sin salida al mar, y especialmente a una serie de pueblos pequeños y aislados a lo largo de ríos y arroyos, al igual que cuando golpeó Irene, en el punto de mira de las inundaciones mayores.

El gobernador Phil Scott de Vermont dijo que teme que el volumen de agua vertida en su estado por el sistema de tormentas esta semana exceda la cantidad que cayó durante Irene, que mató a seis personas en Vermont, ya que la región será golpeada por la lluvia durante varios días.

«Lo que es diferente para mí es que Irene duró unas 24 horas», dijo en una conferencia de prensa el lunes. «Estamos recibiendo tanta lluvia, si no más, y ha estado ocurriendo durante días. Esta es mi preocupación. No es sólo el daño inicial.

Esas preocupaciones se compartieron en todo Vermont, desde la capital del estado, Montpelier, donde se esperaba que el río Winooski alcanzara su punto máximo el martes. el segundo nivel más alto de todos los tiempos, en aldeas en el sur y centro de Vermont, donde los ríos se agitaron furiosamente el lunes.

«Es simplemente una gran cantidad de agua», dijo Alex Beloin, quien trabaja para el departamento de aguas residuales de Woodstock, Vermont, mientras estaba parado en un puente cubierto historico cruzando el río Ottauquechee allí. «Cualquier cosa que se lavó durante Irene probablemente se lave de nuevo».

Funcionarios de Vermont dijeron que hasta ahora unas 20 personas han sido rescatadas en bote, mientras que muchas otras han evacuado sus hogares.

David Green, jefe de bomberos de Woodstock, dijo que su departamento pidió a los residentes de un parque de casas rodantes en una parte de la ciudad propensa a inundaciones que evacuaran, y pocos dudaron.

«Irene todavía está bastante fresca en la mente de todos», dijo. «Así que la mayoría de la gente prestó atención a la advertencia sin que se lo dijeran dos veces».

El jefe Green dijo que Irene había sido «un trauma duradero» para los habitantes de Vermont. «La gente desconfía mucho de sus ríos y está atenta», agregó. «Hasta ahora nadie ha quedado atrapado donde no debería estar».

Otros, como Erin Clements, una floricultora que vive en lo alto de una colina en el sur de Londonderry, se quedaron donde estaban y dijeron que se sentían seguros, incluso mientras veían crecer las aguas cerca.

“Han abierto la iglesia y el ayuntamiento para las personas que son rescatadas de sus hogares”, dijo la Sra. Clements, quien agregó que sus campos se inundaron con siete pulgadas de agua el lunes.

Durante las últimas dos semanas, muchas partes del centro y norte de Nueva Inglaterra han recibido del 200 al 300 por ciento de su precipitación normal para el mismo período, según los meteorólogos del Centro de Predicción del Tiempo del Servicio Meteorológico Nacional.

Para el lunes por la tarde, la tormenta había arrojado más de seis pulgadas de lluvia en partes de Vermont, superando lo que normalmente se vería durante todo el mes de julio, según el Servicio Meteorológico Nacional. Y esperábamos que cayera más lluvia.

La gobernadora Kathy Hochul de Nueva York, quien visitó el lunes los daños causados ​​por las inundaciones en Highland Falls, un pueblo al lado de West Point en el río Hudson, dijo que el área estaba «en medio de un evento meteorológico extraordinario y extraordinario».

Las carreteras y los puentes dañados dificultaron la evaluación del alcance de los daños, dijo. Pero los funcionarios estimaron que probablemente sería de decenas de millones de dólares.

“Amigos míos, esta es la nueva normalidad”, dijo el gobernador, refiriéndose a los impactos del cambio climático en las inundaciones. La gente tiene que «estar preparada para lo peor», dijo, «porque lo peor sigue pasando».

Más tarde ese día, el gobernador dijo en una conferencia de prensa en Finger Lakes que más de una docena de personas y cinco mascotas habían sido rescatadas en esa área y que se estaba restaurando la energía en más de 13,000 hogares en todo el estado que no la tenían.

«Desafortunadamente, debido a la agresión de la humanidad contra la Madre Naturaleza que ha estado ocurriendo durante generaciones, parece que es hora de vengarse», dijo. «La madre naturaleza se venga de todos nosotros».

La persona asesinada en Nueva York era una mujer de 35 años que estaba evacuando su casa y cargando un perro cuando perdió el equilibrio y fue arrastrada a un barranco, dijo el ejecutivo del condado de Orange, Steven M. Neuhaus., NY Su nombre era no publicado el lunes.

La tormenta cortó los enlaces de transporte entre Nueva York y la región norte del estado. Las vías del ferrocarril Metro-North estaban bloqueadas por árboles caídos, rocas, lodo y agua. Las carreteras, incluida Palisades Interstate Parkway, quedaron intransitables y varios puentes resultaron dañados.

En Highland Falls, un arroyo se desbordó el domingo cuando las ramas de los árboles obstruyeron las alcantarillas, lo que derramó agua y lodo en Main Street. El lunes, Peter Deverin, un cadete del ROTC de 20 años, estaba ayudando a recoger barro y ramas destrozadas de Main Street con su amigo John Venino, también de 20 años.

Los dos quedaron atrapados en medio de la tormenta durante un viaje el domingo -la lluvia «se hacía cada vez más fuerte», dijo Deverin- y parecían agradecidos de haber sobrevivido.

“Las rocas volaban desde la ladera de la montaña, los autos eran arrastrados por la calle”, dijo Deverin. «Parecía sacado de una película de terror».

Con la mayoría de las vías fluviales inundadas de Vermont aún por llegar a la cima y casi tres docenas de carreteras estatales cerradas debido al aumento de las aguas, Mike Cannon, un funcionario de Búsqueda y Rescate Urbano de Vermont, dijo que el estado estaba en una mejor posición para rescatar a las personas de las áreas inundadas hoy. de lo que fue en la tormenta tropical Irene. Ahora tiene 12 equipos de rescate de aguas bravas en comparación con cuatro en ese momento. Dos más estaban en escena el lunes desde Carolina del Norte, y un equipo de búsqueda y rescate más grande de Massachusetts estaba en espera.

El lunes por la tarde, el Colonial Motel and Inn en Weston estaba casi lleno de evacuados, dijo la asistente administrativa de la ciudad, Natalie Boston.

Y en el sur de Londonderry, tres personas se refugiaban de la tormenta en la Primera Iglesia Bautista: Judy Cobb, miembro de la iglesia y voluntaria del equipo de rescate local; una mujer de 99 años que evacuó su casa ese mismo día y un joven que había pasado el día durmiendo en el sofá de la iglesia.

La Sra. Cobb había venido a ayudar a los necesitados y ahora, como ellos, estaba atrapada en el sur de Londonderry después de que los puentes del área se cerraron y no tenía forma de llegar a casa.

«Uno saca el máximo provecho de todo», dijo.

El informe fue proporcionado por claire moisés, Ana Betts, erin nolan, judson jones Y cristina hauser